ВРЕМЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ


Часы и минуты

Для обозначения часов и минут используется союз "у" в случае с минутами от 1 до 30. 

Hora (час) + y + Minutos (минуты)

1:10 - Es la una y diez - Десять минут второго. 

8:05 - Son las ocho y cinco - Пять минут девятого.
10:15 - Son las diez y cuarto - Четверть одинадцатого.

11:20 - Son las once y veinte - Двадвать минут двенадцатого.

5:30 - Son las cinco y media - Половина шестого. 

Для обозначания времени в случае с минутами от 31 до 59 используется союз "menos" [мЭнос] 

Hora (час) + MENOS + Minutos (минуты)

2:35 - Son las tres menos veinticinco - Без двадцати пяти три
11:45 - Son las doce menos quince - Без пятнадцати двенадцать
12:50 - Es la una menos diez - Без десяти час
8:40 - Son las nueve menos veinte - Без двадцати девять

Как спросить время

¿Qué hora es? - Son las dos y media. - Который час? - Половина третьего.
¿A qué hora comienza el partido? - A las tres. - Во сколько начинается матч? - В три часа.

Для обозначения времени в испанском языке используется глагол "ser" 3-лица единственного и множественного числа. 

Форма единственного числа употребляется только в 1ч. дня/ночи и с его производными. 

¿Qué hora es? - Es la una y media. 
Который час? - Половина второго. 

С остальными числительными используется форма множественного числа

Son las cinco de la mañana. - Сейчас пять утра. 

Для обозначения времени суток используются следующие фразы:

de la madrugada - для обозначения раннего утра, когда еще темно
Me he despertado muy temprano, a las 3 de la madrugada. - Я проснулся очень рано, в 3 часа утра. 

de la mañana - утром до полудня
Normalmente empiezo a trabajar a las 10 de la mañana. - Обычно я начинаю работу в 10 часов утра. 

de la tarde - с полудня до позднего вечера
Vamos a quedar a las 5 de la tarde para tomar un cafe. - Давай встретимся в пять вечера за кофе.

de la noche - вечером, приблизительно с момента наступления темноты 
El espectaculo termina a las once y media de la noche. - Шоу заканчивается в 11:30 ночи.

Комментариев нет:

Отправить комментарий